1 Rois - 11:19

1. Bible
2. 1 Rois
3. Chapitre 11

Et Hadad fut en grande faveur auprès de Pharaon, ensorte que celui-ci lui fit épouser la sœur de sa femme, la sœur de la reine Tachpénès.

Le verset du premier livre des Rois, chapitre 11, verset 19 (1 Rois 11:19), s'inscrit dans un contexte où la Bible décrit la montée en puissance de Hadad l'Édomite, un ennemi du roi Salomon. Cependant, le contenu du verset diffère selon les versions de la Bible. En voici deux interprétations courantes: Dans la version Louis Segond de la Bible : "Hadad trouva un grand accueil auprès de Pharaon, qui lui donna une maison, lui assigna des vivres et lui donna une terre." Dans la Bible de Jérusalem : "Hadad avait trouvé un grand soutien chez Pharaon, qui lui avait donné une maison, des terres et avait fixé son ordinaire." Dans une phrase, ce verset peut être interprété comme suit : "Dans 1 Rois 11:19, le texte biblique relate que Hadad l'Édomite fut chaleureusement accueilli par le pharaon d'Égypte, qui le soutint généreusement en lui fournissant un logement, des provisions et des terres."