1 Rois - 11:22

Et Pharaon lui dit : Que te manque-t-il donc auprès de moi, pour que tu désires t'en aller dans ton pays ? Et il répondit : Rien, mais il faut que lu me laisses partir !

Le verset 1 Rois 11:22 (aussi connu sous 1 Rois dans l'Ancien Testament et 3 Rois dans certaines versions de la Bible notamment la Vulgate) raconte une partie de l'histoire du roi Salomon et de son interaction avec d'autres personnages historiques. L'interprétation de n'importe quel verset biblique dépend souvent de la tradition religieuse, du contexte historique et de la version de la bible que l'on consulte. Voici le verset en question dans la version Louis Segond de la Bible : "Pharaon, roi d'Égypte, dit à Hadad: Qu'as-tu encore ici, pour que tu désires aller dans ton pays? Et Hadad répondit: Rien; mais laisse-moi partir!" Dans ce verset, le roi de l'Égypte s'interroge sur le désir de Hadad, qui était un prince édomite réfugié en Égypte, de vouloir retourner dans son pays. Hadad exprime son désir de repartir malgré le fait qu'il n'exprime aucune raison particulière pour ce désir; il demande simplement la permission de partir. Ce verset peut être interprété comme reflétant un désir de retour aux origines ou de clôture d'une période d'exil, et cela souligne aussi la liberté individuelle face aux questions de la loyauté et de l'attachement politique ou personnel.