1 Rois - 16:5
Et le reste de l'histoire de Baésa et ce qu'il fit et sa puissance, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois d'Israël ?
Le verset 1 Rois 16:5 (ou 1 Rois 16:6 selon la version) fait partie d'un récit de la Bible hébraïque et chrétienne, qui décrit les actions et le sort d'un roi d'Israël. Pour offrir une interprétation de ce verset spécifique en une phrase, il est important de comprendre son contexte et de l'encadrer selon la tradition et la théologie qui l'entoure. Si nous nous référons au verset selon la Bible Louis Segond, il se lit comme suit : "Le reste des actions de Baescha, ce qu’il a fait et ses exploits, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?" Interprété en une phrase, ce verset suggère : "Les autres faits et gestes du roi Baescha, au-delà de ce qui est narré ici, sont consignés dans un document historique spécifique destiné à enregistrer l'histoire des rois d'Israël, indiquant ainsi que les souverains d'Israël faisaient l'objet de chroniques détaillées, même si tous les détails ne sont pas inclus dans le texte biblique." Cette interprétation englobe la pratique historique de consigner les règnes des rois et reconnaît que la Bible elle-même peut ne pas contenir une histoire exhaustive de chaque roi.