Themes

Episodes de la bible
×

1 Rois - 20:34


1 Rois - 20:34
Et Ben-Hadad lui dit : Les villes que mon père a prises à ton père, je les rends, et tu te feras des rues à Damas, comme mon père en a fait à Samarie. Et moi, dit Achab, je te laisserai aller avec ce traité. Et il traita avec lui et le laissa aller.


Le verset 1 Rois 20:34 (dans certaines traductions, c'est 1 Roi 20:34) se situe dans le contexte où Ben-Hadad, le roi de Syrie, a été défait par le roi d'Israël, Achab. Après sa défaite, Ben-Hadad essaye de négocier sa libération. En fonction de la version de la Bible, l'interprétation peut légèrement varier, mais le message principal reste qu'Achab accepte de faire un traité avec Ben-Hadad. Il lui permet non seulement de rentrer chez lui, mais lui restitue également des villes que son père avait prises au père d'Achab, et autorise l'établissement de bazaars à Damas pour le royaume d'Israël, comme le père de Ben-Hadad avait établi à Samarie. En somme, ce verset illustre un moment de clémence et de diplomatie entre deux rois en conflit, résultant en un traité qui semblait avantageux pour Israël.